Diversos fatores afetam a qualidade das sementes de soja, dentre eles a nutrição mineral das plantas. O manganês (Mn) é um nutriente importante por ter como uma de suas funções a ativação enzimática. O objetivo, neste trabalho, foi avaliar a atividade enzimática em sementes de cultivares de soja, produzidas com aplicação foliar de diferentes doses de Mn. O experimento foi conduzido na Universidade Federal de Lavras (UFLA), em blocos casualizados, com três repetições e esquema fatorial 4 x 4 x 2, sendo quatro cultivares de soja, duas convencionais e suas derivadas transgênicas RR (BRS Celeste e BRS Baliza RR; BRSGO Jataí e BRS Silvânia RR), quatro doses de Mn via foliar (0; 200; 400 e 600 g Mn ha-1) e dois estádios de aplicação (R1 ou R3). Nas sementes, foram determinadas as expressões das enzimas esterase (EST), malato desidrogenase (MDH), álcool desidrogenase (ADH), superóxido dismutase (SOD), peroxidase (PRX) e isocitrato liase (ICL). Para avaliação da qualidade fisiológica foram realizados os testes de Germinação e de Índice de velocidade de emergência (IVE). Determinou-se, também, o teor de Mn nas sementes. A expressão das enzimas EST, SOD, PRX e ICL em sementes de soja são influenciadas pela aplicação de Mn via foliar, independente do estádio de aplicação. Nas sementes das cultivares, as quais apresentaram melhor qualidade fisiológica, Celeste e Baliza RR, foram constatadas maiores expressões das enzimas ADH e ICL e menores expressões de MDH e de PRX.

Several factors affect the quality of soybean seeds, including the mineral nutrition of plants. Manganese (Mn) is an important nutrient because it has as one of its functions the enzyme activation. The aim of this study was to evaluate enzyme activity in seeds of soybean cultivars produced with foliar application of different doses of Mn. The experiment was conducted at the Universidade Federal de Lavras (UFLA) (Federal University of Lavras) in randomized blocks with three replications and 4 x 4 x 2 factorial arrangement consisting of four soybean cultivars, two conventional and its genetically modified RR derived (BRS Celeste and BRS Baliza RR; BRSGO Jataí and BRS Silvânia RR), four doses of Mn via foliar application (0; 200; 400 and 600 g Mn ha-1) and two stages of application (R1 or R3). In the seeds, the expressions of the enzymes esterase (EST), malate dehydrogenase (MDH), alcohol dehydrogenase (ADH), superoxide dismutase (SOD), peroxidase (PRX) and isocitratelyase (ICL) were determined. For evaluation of physiological quality, the germination test and emergence speed index (ESI) were performed. The Mn content in the seeds was also determined. The expression of the enzymes EST, SOD, PRX and ICL in soybean seeds are affected by foliar application of Mn, regardless of the stages of application. In the seeds of the cultivars that showed better physiological quality, Celeste and Baliza RR, greater expressions of the enzymes ADH and ICL and lower expressions of MDH and of PRX were observed.

A colheita de sementes de milho tem sido recomendada com elevados teores de água, no entanto, após a colheita, as espigas são submetidas à despalha, sendo necessário avaliar a compatibilidade destes processos. O objetivo foi avaliar os efeitos da despalha mecânica na qualidade de sementes de milho colhidas com elevados teores de água. Foram utilizadas sementes de milho híbrido BM 3061 dentado, peneira circular 20/64, colhidas manualmente em espigas, com teores de água de 45%, 40% e 35%, despalha mecânica (despalhadora CWA, 312 rpm), secagem em secador estacionário a 35 ºC até atingirem 22% de teor de água e posterior secagem a 42 ºC até 12%. Procedeu-se a debulha seguida do tratamento químico com Maxin® + K-obiol® + Actellic®. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de incidência de danos mecânicos, primeira contagem, germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, teste frio e teste de sanidade, a cada três meses, durante nove meses. A despalha mecânica interfere na qualidade das sementes de milho, dependendo da umidade das mesmas na colheita e do material estudado. Sementes desse híbrido podem ser colhidas com teores de água de 40% com utilização da despalha mecânica.

Harvest of maize seeds with high moisture levels has been recommended; nevertheless, after harvest, the ears undergo the process of husking and there is a need to assess the compatibility of these processes. The purpose of this study was to assess the effects of mechanical husking on the quality of maize seeds collected at high moisture levels. Dent BM 3061 hybrid maize seeds, manually collected from the ear, with moisture contents of 45%, 40% and 35%, and a 20/64 round sieve were used. The ears were mechanically husked (CWA machine, 312 rpm), dried in a stationary drier at 35 ⁰C until reaching 22% moisture, followed by drying at 42 ºC until reaching 12%. Then, they underwent shelling, followed by a chemical treatment with Maxin® + K-obiol® + Actellic®. Seed quality was assessed according to the occurrence tests of mechanical damage, first count, germination, seedling emergence, emergence speed index, average emergence time, electrical conductivity, accelerated aging, cold test, and seed health test at every quarter for 9 months. The mechanical husking affects maize seed quality, depending on the degree of seed moisture at harvest and on the material studied. This hybrid's seeds can be collected with seed moisture levels at 40% with the use of mechanical husking.

O tratamento de sementes de soja com produtos químicos para controle de pragas pode comprometer a qualidade das sementes e o estabelecimento da simbiose rizóbio-planta. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar o desempenho de sementes de soja submetidas a tratamentos com inseticidas e polímeros, bem como a nodulação e o crescimento das plantas. As sementes de soja foram tratadas com os inseticidas e polímero em esquema fatorial 6 x 2. Utilizaram-se os inseticidas carbosulfan, clotianidina, fipronil, imidaclopride e tiametoxan e sementes sem tratamento. Os tratamentos inseticidas foram realizados com presença e ausência de polímero, assim como a testemunha (sem tratamento inseticida). As sementes foram avaliadas pelos testes de germinação, de frio e de emergência de plântulas. Elas foram, ainda, inoculadas com as estirpes BR86 e BR96 de Bradyrhizobium, isoladamente e semeadas em vasos Leonard. No florescimento as plantas foram avaliadas por meio do número e das massas de matéria seca de nódulos e da parte aérea. Concluiu-se que os tratamentos inseticidas podem reduzir o potencial fisiológico das sementes de soja. A redução na nodulação e no crescimento das plantas de soja pelo tratamento inseticida das sementes depende da estirpe utilizada durante a inoculação das sementes. O revestimento com polímeros pode interferir na fitotoxidez dos inseticidas, mas não na qualidade fisiológica das sementes, nodulação e no crescimento das plantas de soja.

The treatment of soybean seeds with chemical products to control pests may impair seed quality and the establishment of the rizobium-plant symbiosis. The aim of this work was to evaluate the performance of soybean seeds treated with insecticides and film coating, as well as the nodulation and plant growth. Soybean seeds were treated with insecticides and polymer in a 6x2 factorial scheme. The insecticides used in the treatments were carbosulfan, clotianidina, fipronil, imidacloprid, tiametoxan and a control without insecticides. Insecticides were applied with and without the polymer, as well as the control. Seeds were evaluated by the germination test, cold test and seedling emergence. In addition, they were inoculated with the strains BR86 and BR96, separately, and sowed in Leonard pots. During the flowering, the plants were evaluated using the number and dry matter of nodules and of the aerial part. The insecticide treatments can reduce the physiological potential of soybean seeds. The reduction in growth and nodulation of soybean plants caused by insecticide treatments depended on the strain used for inoculation. The film coating can interfere with insecticide phytotoxicity, but does not affect the physiological quality of seeds, nodulation and growth of soybean plants.

A qualidade sanitária e o potencial fisiológico de sementes de soja são fatores determinantes para o estabelecimento de estandes adequados. Assim, objetivou-se avaliar o desempenho das sementes de soja e o crescimento das plantas após inoculação das sementes com Colletotrichum truncatum e tratamento fungicida via peliculização. As sementes foram inoculadas com C. truncatum utilizando técnica de restrição hídrica e, posteriormente, tratadas com fungicidas e polímero. Os tratamentos utilizados foram carbendazin, fludioxonil+mefenoxan, thiabendazol+thiram, tiofanato metílico, caboxin+thiram e sementes não tratadas. As sementes foram tratadas com e sem polímero. Foram realizadas avaliações de germinação das sementes, teste de frio, emergência de plântulas e sanidade das sementes por meio do Blotter test. As plantas, cultivadas em vasos, foram avaliadas pelo comprimento da parte aérea, da matéria seca de raízes e da parte aérea. O tratamento das sementes de soja com fludioxonil+mefenoxan e thiabendazole+thiram é eficiente no controle de Colletotrichum truncatum e melhora o desempenho fisiológico das sementes. O desempenho das sementes de soja e o crescimento das plantas são reduzidos quando as sementes são tratadas com tiofanato metílico. A peliculização não afeta o potencial fisiológico e a qualidade sanitária das sementes de soja.

The sanitary and physiological qualities of soybean seeds are determining factors for the establishment of appropriate stands. This research aimed to evaluate the soybean seed performance and plants growth after seed inoculation with Colletotrichum truncatum and fungicide treatment by film-coating. The seeds were inoculated whit C. truncatum by water restriction technique and then treated with fungicides and polymer. The used treatments were carbendazin, fludioxonil+mefenoxan, thiabendazole+thiram, thiophanate methyl, caboxin+thiram and untreated seeds. The seeds were treated with and whitout polymer. Seed germination, cold test, seedling emergence and seed health test (blotter test) were evaluated. Plants grown in pots were evaluated using length of aerial parts, dry matter of roots and aerial parts. The best control of C. truncatum was obtained when the seeds were treated with fludioxonil+mefenoxan and thiabendazole+thiram. These treatments also contributed to improve the physiological performance of the seeds. The soybean seeds vigour and the plants growth were reduced when the seeds are treated whit methyl thiophanate. The film-coating do not affect the physiological potential and the soybean seed health.